الجواب باختصار

ادفعوا رسوم الترخيص واجتازوا الفحص عندما تكون السيارة ملزمة به؛ فالدفع وحده لا يكفي في هذه الحالة. عند عدم الاجتياز، أصلحوا العيوب وأكملوا الفحص وفق تعليمات المركز، وإذا انتهت الرخصة فرتبوا النقل أو التصريح المناسب قبل القيادة.

لمن يناسب هذا الدليل

لأصحاب السيارات الخاصة في إسرائيل الذين يستعدون لفحص الترخيص، أو يعالجون عدم اجتيازه، أو يتحققون مما يتغير مع عمر السيارة.

رسم لسيارة رمادية بلا علامة تجارية فوق أسطوانات الفحص في مسار ترخيص مضاء
الوثائق الصحيحة قبل التوجه للفحص

لتجديد رخصة المركبة (רישיון רכב)، يجب دفع رسوم تجديد رخصة المركبة (אגרת רישוי) واجتياز فحص الترخيص السنوي (טסט) عندما تكون السيارة ملزمة به. الدفع وحده لا يكفي في هذه الحالة. إذا لم تجتز السيارة الفحص، أصلحوا العيوب وأكملوا إجراءات الموافقة وفق تعليمات المركز؛ وإذا انتهت الرخصة، فلا تقرروا الذهاب إلى المركز بالسيارة من تلقاء أنفسكم.

تجنب الزيارة غير الضرورية يبدأ قبل تشغيل المحرك: تحققوا من تاريخ الصلاحية وعمر السيارة والوثائق المطلوبة ووجود قيود. يركز هذا الدليل على السيارات الخاصة المستخدمة بصورة عادية في إسرائيل. وقد تخضع المركبات المصنفة لهواة الاقتناء، أو التجارية، أو ذات التصنيف الخاص لمتطلبات مختلفة. هذه معلومات عامة، والتعليمات المطبقة على السيارة المحددة هي المرجع.

متى يلزم الفحص وما الذي يتغير مع عمر السيارة؟

بحسب وزارة المواصلات والأمان على الطرق، تُعفى السيارة الخاصة الجديدة من الفحص الفعلي خلال السنوات الثلاث الأولى، لكنها تبقى ملزمة بدفع رسوم التجديد. وبعد انتهاء الإعفاء، يلزم عادة إجراء الفحص كل سنة. وتحصل السيارة الجديدة المسجلة للتأجير أو التأجير التمويلي على إعفاء أولي أقصر، حتى بلوغها سنتين. فلا تطبقوا عليها قاعدة السنوات الثلاث تلقائيا.

عندما تبلغ السيارة 15 سنة، يجب فحص سلامة نظام الفرامل في مرآب مرخص (מוסך מורשה) قبل فحص الترخيص وإحضار الشهادة. هذا متطلب إضافي ضمن إجراءات الترخيص، ولا يمكن الاستعاضة عنه بانطباعكم عن دواسة الفرامل أو بفاتورة صيانة سابقة.

تُعد السيارة الخاصة التي مضت 19 سنة على سنة إنتاجها عند تجديد الرخصة مركبة متقادمة (רכב מיושן)، ويجب تجديد رخصتها وفحصها كل نصف سنة، مع الشهادات المناسبة. وتوضح السلطة الوطنية للأمان على الطرق أن الحساب يعتمد على سنة الإنتاج. إذا كانت سيارتكم قريبة من هذا الحد، فتحققوا من المتطلب في الرخصة ومع مركز الفحص قبل طلب شهادة من المرآب.

افصلوا رسوم المركبة عن الدفع لمركز الفحص

تُدفع رسوم تجديد الرخصة للدولة، بينما تُدفع أجرة الفحص لمركز الترخيص. وهما دفعتان منفصلتان. وتضاف إليهما تكلفة إصلاح العيوب أو الفحص المسبق في المرآب، ولذلك فإن سعر فحص الترخيص وحده لا يمثل ميزانية تجهيز سيارة تحتاج إلى أعمال.

تتيح وزارة المواصلات دفع الرسوم وإجراء الفحص خلال فترة تبدأ قبل انتهاء الرخصة بـ 60 يوما. ولا حاجة إلى انتظار رسالة بالبريد. نزّلوا الرخصة المدفوعة واحتفظوا بإثبات الدفع؛ وتشير الوزارة إلى أن المبلغ الظاهر في النظام هو المعتمد إذا اختلف عن النموذج المرسل.

لا يوجد مبلغ واحد لرسوم المركبة ينطبق على جميع القراء. ففي السيارة الخاصة العادية يرتبط المبلغ، بين أمور أخرى، بفئة الرسوم وسنة بدء السير على الطريق. تحققوا من المطالبة الخاصة بكم ومن قائمة الأسعار الحالية للمركز، ولا تعتبروا سعرا نُشر قبل سنة عرضا ساريا اليوم. ولتخطيط أوسع، أدرجوا الدفعات في ميزانية امتلاك السيارة.

ما الذي يجب تحضيره قبل الذهاب إلى المركز؟

جهزوا رخصة مركبة مدفوعة وشهادة تأمين إلزامي (ביטוח חובה) سارية ووثيقة هوية. إذا كان شخص آخر سيحضر السيارة، فاستوضحوا مسبقا متطلبات المركز بشأن التوكيل (ייפוי כוח) وإثبات الهوية، وأحضروا الوثائق المناسبة. ولا تستنتجوا من إمكان القيادة دون حمل رخصة مركبة ورقية أن وثائق الهوية غير مطلوبة للحصول على الخدمة.

أرفقوا شهادة الفرامل (אישור בלמים) إذا كانت مطلوبة بحسب عمر السيارة، وأي شهادات إضافية مذكورة في الرخصة أو متطلبات التجديد. تحققوا من صلاحيتها قبل المغادرة. فالوثيقة التي تثبت إجراء صيانة في الماضي ليست بالضرورة الشهادة المحددة التي يطلبها المركز لفحص السيارة هذا العام.

يمكن البدء بـ التحقق من بيانات السيارة وصلاحية الرخصة بحسب الرقم، والذي يعرض أيضا موعد آخر فحص وفقا لقاعدة البيانات. هذه البيانات نقطة بداية للتخطيط؛ وليست بديلا عن الرخصة المحدثة أو الشهادات المطلوبة أو التحقق من القيود في المنطقة الشخصية الحكومية.

ماذا يشمل الفحص وما الذي يستحسن فحصه مسبقا؟

يتناول الفحص صلاحية السيارة للسير. وتصف شبكة مراكز Computest فحوص هوية السيارة ومالكها، ونظام التوجيه، والجزء السفلي من السيارة، والإنارة، والفرامل، وضبط زوايا العجلات، والانبعاثات. تتكيف الفحوص وطريقة إجرائها مع نوع المركبة؛ فالسيارة الكهربائية مثلا لا تنتج انبعاثات من محرك احتراق تُقاس كما في سيارة البنزين.

في التحضير المنزلي، ركزوا على أعمال بسيطة: تحققوا من عمل المصابيح والإشارات، وتنظيف المساحات للزجاج، ووجود سائل في الرشاشات. انظروا إلى حالة الإطارات وإمكان قراءة لوحات التسجيل. وتوصي السلطة الوطنية للأمان على الطرق بفحص التوجيه والفرامل أيضا وإحالة العيوب إلى مختص. ولا يقدم هذا الدليل تعليمات لإصلاح نظام أمان بأنفسكم.

إذا كنتم تعرفون بوجود عطل، فعالجوه قبل الوصول بدلا من الأمل في أن يمنحه الفحص موافقة. فضوء التحذير أو الضجيج غير المعتاد أو تغير سلوك السيارة يتطلب التعامل معه وفق تعليمات الشركة المصنعة. وقد يساعد الفحص المسبق في الاستعداد، لكنه لا يضمن الاجتياز ولا يحل محل الفحص نفسه.

قد يتطلب الاستدعاء أو تعديل السيارة معالجة منفصلة

الاستدعاء الذي لم يُنجز (קריאה חוזרת) ليس مجرد بند صيانة. فبحسب وزارة المواصلات، قد يمنع عدم إجراء الإصلاح خلال ستة أشهر من إرسال الإخطار تجديد الرخصة. استوضحوا حالة الاستدعاء لدى المستورد قبل موعد الفحص، واحتفظوا بإثبات التنفيذ. وتقع على المستورد مسؤولية إزالة القيد بعد الإصلاح.

إذا غيرتم مقاس الإطارات، أو ركبتم ملحقا، أو أجريتم تعديلا يحتاج إلى موافقة وتسجيل، فتأكدوا من اكتمال التوثيق. مجرد تركيب القطعة في مرآب لا يجيب عن جميع أسئلة الترخيص. ويوضح دليل الموافقة على تحسينات السيارة وتعديلاتها ما يجب استيضاحه قبل العمل، وليس فقط حين تكون السيارة داخل مسار الفحص.

قبل حجز الموعد، راجعوا هذه القائمة:

قائمة تحقق قبل المتابعة

إذا لم تجتز السيارة الفحص، اتبعوا تقرير العيوب

اطلبوا تقريرا واضحا واقرؤوا العيوب التي تتطلب إصلاحا ونوع إعادة الفحص المطلوبة. تميز وزارة المواصلات بين إصلاح يمكن إتمامه في المركز وبين عمل يحتاج إلى مرآب مرخص. في الحالة الأولى، يلزم اعتماد الفاحص واستكمال تسجيل الصلاحية؛ وفي الثانية تعود السيارة إلى فحص إضافي بعد الإصلاح، مقابل دفع إضافي.

تصف صفحة الخدمة تصريح سير مؤقتا لمدة سبعة أيام عندما تكون هناك حاجة إلى إصلاح في مرآب. لا تفسروه باعتباره تصريحا تلقائيا لكل سيارة لم تجتز الفحص: تحققوا من التصريح الصادر لكم وشروطه. إذا كانت السيارة غير صالحة للسير أو لم تحصلوا على تصريح مناسب، فخططوا لنقلها بدلا من قيادتها.

قدموا للمرآب تقرير العيوب واطلبوا عرض عمل يفصل الإصلاح المطلوب نتيجة الفحص عن التوصيات الأخرى. احتفظوا بالفاتورة والشهادات، وعند العودة إلى المركز تأكدوا من اكتمال الإجراء. إصلاح العطل نفسه لا يغني عن اعتماد إعادة الفحص عندما يكون مطلوبا.

إذا انتهت الرخصة بالفعل، فالدفع لا يسمح بالقيادة

لا يجوز قيادة سيارة رخصتها غير سارية، حتى لو كانت الوجهة مركز الترخيص. توجه وزارة المواصلات إلى طلب مركبة سحب أو ناقل، وتتيح تقديم طلب لرخصة مؤقتة مدتها 48 ساعة. الطلب ليس موافقة؛ وإذا اخترتم هذا المسار، فيجب الحصول على الرخصة والالتزام بشروطها، إلى جانب تأمين مناسب وصلاحية السيارة للسير.

بعد اجتياز الفحص، احتفظوا بإثبات النتيجة والرخصة المحدثة وتحققوا من موعد التجديد المقبل. ضعوا تذكيرا مبكرا يترك وقتا للإصلاحات، خصوصا في السيارة الأقدم. يؤكد الفحص الصلاحية في وقت إجرائه، بينما تستمر معالجة الأعطال والصيانة وفق تعليمات الشركة المصنعة طوال السنة.

أدوات مفيدة لهذا الموضوع

وجدتم خطأ أو معلومات قديمة؟ تعرفوا على طريقة تعاملنا مع التصحيحات والمصادر, ويمكنكم مراسلتنا: [email protected].